園樂詩爲東園伯丈賦十二韻

先生結髮好丘園,老隱非同學圃樊。 綠竹盛時長少事,紫蘿深處寂無諠。 墾添荒址餘多地,灌引清渠出有源。 水暖魚蝦隨甕汲,畦春蛙蚓逐鋤翻。 晚菘漫採苗兼韭,亂莽閒薅卉雜萱。 紅甲紺牙浮土面,碧莎蒼耳護牆根。 午窗棋罷雲行影,夜院香消月過痕。 松下鬥茶聯石鼎,花邊勸酒倒銀樽。 琴壇久任封苔淨,硯沼常因洗藥渾。 植得芝蘭沾花雨,樹來梅柳發晴暾。 驅馳攘攘憐南北,棲止洋洋自旦昏。 誰識先生真樂趣,浩歌落落信乾坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結髮:指成年。
  • 丘園:指田園。
  • 學圃樊:學習園藝。
  • :喧鬧。
  • 墾添:開墾。
  • 甕汲:從甕中取水。
  • :田地。
  • :拔除雜草。
  • 卉雜萱:各種花草混雜。
  • 紅甲紺牙:形容植物的顏色。
  • 碧莎:綠色的莎草。
  • 銀樽:銀製的酒杯。
  • 硯沼:硯臺。
  • 晴暾:晴朗的陽光。
  • 攘攘:忙碌。
  • 浩歌:大聲歌唱。
  • 乾坤:天地。

翻譯

先生自成年起便喜愛田園生活,年老時隱居,並非爲了學習園藝。綠竹茂盛時,生活簡單無多事,紫藤深處,寂靜無喧鬧。開墾了更多的土地,引水灌溉,水源清澈。水暖時,魚蝦隨甕中水流動,田間春蛙蚓隨着鋤頭翻動。晚春時,隨意採摘白菜和韭菜,閒暇時拔除雜草,花草混雜。紅色的植物和藍色的牙齒浮在土面上,綠色的莎草和蒼耳護着牆根。午間窗邊下棋,雲影移動,夜院中香氣消散,月光留下痕跡。松樹下鬥茶,用石鼎煮茶,花邊勸酒,銀盃倒酒。琴壇久未打掃,苔蘚覆蓋,硯臺常因洗藥而渾濁。種植的芝蘭沾滿花雨,梅柳在晴朗的陽光下發芽。奔波忙碌於南北,棲息自得,從早到晚。誰能理解先生的真正樂趣,大聲歌唱,自信於天地之間。

賞析

這首作品描繪了東園伯丈隱居田園的生活情景,通過豐富的自然意象和細膩的生活細節,展現了隱士的寧靜與自足。詩中「綠竹盛時長少事,紫蘿深處寂無諠」等句,傳達出田園生活的寧靜與和諧。通過對自然景物的描寫,如「水暖魚蝦隨甕汲,畦春蛙蚓逐鋤翻」,生動地再現了田園的生機與活力。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對隱居生活的嚮往。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文