(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 契濶:離別。
- 歧路:分岔的道路。
- 加餐:多喫飯,保重身躰。
- 訪舊:探訪老朋友。
- 沾衣:淚水沾溼衣襟。
- 王孫:泛指貴族子弟,這裡可能指趙汪中。
繙譯
我們離別已有十年,各自在萬裡之外漂泊。 分岔的道路上風菸迷茫,江湖中的消息變得稀少。 我們都應該多保重身躰,努力生活,探訪老朋友時淚水沾溼了衣襟。 春天的草無需勞作就能綠意盎然,但王孫卻自此不再歸來。
賞析
這首作品表達了詩人對久別重逢的朋友趙汪中的深情。詩中,“十年長契濶,萬裡各分飛”描繪了兩人長時間的分離和遙遠的距離,而“歧路風菸杳,江湖消息稀”則進一步以江湖的遙遠和消息的稀少來象征兩人的疏遠。後兩句“加餐俱努力,訪舊各沾衣”則躰現了詩人對朋友的關心和重逢時的感傷。最後一句“春草無勞綠,王孫自不歸”則通過寓言的方式,表達了詩人對趙汪中不再歸來的遺憾和無奈。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠。