(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宮桃:指宮廷中種植的桃樹。
- 千葉:形容桃樹枝葉繁茂。
- 羅浮女:指羅浮山上的仙女,這裡比喻紅梅。
- 半麪妝:古代女子化妝的一種方式,衹化半邊臉,這裡比喻紅梅半開半閉的狀態。
繙譯
山杏樹一株孤立在大路旁,宮廷中的桃樹枝葉繁茂,依靠著空牆。 爲何那冰雪中的羅浮山仙女,也學起了春風中女子半邊臉的妝容。
賞析
這首作品通過對比山杏與宮桃,描繪了紅梅的獨特之美。詩中,“山杏一株臨大路”與“宮桃千葉倚空牆”形成鮮明對比,突出了紅梅的孤傲與不凡。後兩句以“羅浮女”喻紅梅,形容其在冰雪中依然保持著春風中女子半麪妝的嬌豔,展現了紅梅堅靭而又不失柔美的特質。