送趙勉耕漢中省親行

一門父子全忠孝,祗今獨數廬陵趙。 喬木千章湖水濱,諸峯羅立三山嶠。 前年昭代急賢良,五色聯翩鳳凰詔。 趙侯靜者嗜煙霞,說著功名輒頭掉。 公車星火促嚴程,江海茫茫玉京窵。 奇材固合充棟樑,至寶終須貢廊廟。 乘濤直下五千裏,閶闔雲晴見初召。 聖主從容賜顏色,善道諮諏洞微妙。 外將大任託藩垣,內擬超遷列樞要。 趙侯稽首再陳乞,昧死金鋪致辭峭。 一官泮奐得所欲,模範裁成志思劭。 三春教鐸振儒林,文聲奕奕開光耀。 二郎萬里奉晨昏,歸日叮嚀往來紹。 弟行既復兄何如,呼奴便秣追風驃。 楚雨千秋湘水祠,秦雲萬古咸陽徼。 酆鎬西風拂鬢寒,峨岷夜月懸心悄。 關山愁見落花飛,客枕哀聞斷猿叫。 不圖採玉昆崙頂,豈若尋源武陵竅。 猗嗟趙侯萬事足,如此賢郎誠克肖。 馬融帳下老萊衣,白首能無極歡笑。 送君不盡憶君情,瑤琴切切孤鸞調。 新詩錦軸遍須題,別酒離筵莫停釂。 飄飄鴻鵠起天隅,六合清風蕩煩歊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhǐ):僅僅,衹有。
  • 廬陵:地名,今江西省吉安市。
  • 喬木:高大的樹木。
  • :棵,量詞。
  • 羅立:環繞而立。
  • (qiáo):山尖而高。
  • 昭代:明君在位的時代。
  • 聯翩:連續不斷。
  • 鳳凰詔:皇帝的詔書,比喻皇帝的召見。
  • 菸霞:指山水景色,常用來比喻隱居生活。
  • 頭掉:搖頭,表示拒絕或不感興趣。
  • 公車:官車,指官職。
  • 玉京:指京城。
  • (diào):深遠。
  • 棟梁:比喻擔負國家重任的人。
  • 廊廟:朝廷。
  • 閶闔:天門,比喻皇宮的門。
  • 諮諏 (zōu):詢問,征求意見。
  • 藩垣:指地方的防禦,比喻地方官職。
  • 樞要:指中央的重要職位。
  • 泮奐:指學宮,比喻學問。
  • (shào):美好,優秀。
  • 教鐸:指教書。
  • 奕奕:光彩照人的樣子。
  • 叮嚀:反複囑咐。
  • (mò):喂馬的飼料。
  • 追風驃:形容馬跑得快。
  • (jiào):邊界。
  • 酆鎬:地名,指長安。
  • 峨岷:山名,指峨眉山和岷山。
  • (shào):美好,優秀。
  • 猗嗟:贊歎詞。
  • 尅肖:能夠繼承父業。
  • 馬融:東漢時期的著名學者。
  • 老萊衣:指孝順的兒子。
  • 瑤琴:美玉制成的琴,比喻高雅的音樂。
  • 孤鸞調:悲傷的曲調。
  • 錦軸:精美的書畫卷軸。
  • (jiào):乾盃。
  • 煩歊 (xiāo):悶熱。

繙譯

一家父子都忠孝,如今衹有廬陵趙家。湖邊高大的樹木,群山環繞三山尖。前年明君急需賢才,五彩繽紛的皇帝詔書。趙侯靜者喜歡山水,說起功名就搖頭。官職如星火般催促行程,江海茫茫,京城遙遠。奇才本應成爲國家的棟梁,至寶終將獻給朝廷。乘船直下五千裡,皇宮的雲晴初見召見。聖主從容賜予顔色,善道諮詢微妙。外任重任托付地方,內擬提拔中央要職。趙侯再次叩首請求,冒死在宮門前致辤。一官學宮得以滿足,模範裁成志曏美好。三春教書振儒林,文聲光彩照人。二郎萬裡侍奉晨昏,歸來時反複囑咐往來。弟弟行後兄長如何,呼喚奴僕喂馬追風。楚雨千鞦湘水祠,秦雲萬古鹹陽邊界。豐鎬西風拂鬢寒,峨岷夜月懸心悄。關山愁見落花飛,客枕哀聞斷猿叫。不圖採玉崑侖頂,豈若尋源武陵竅。贊歎趙侯萬事足,如此賢郎誠能繼承。馬融帳下老萊衣,白發能無極歡笑。送君不盡憶君情,瑤琴悲傷孤鸞調。新詩錦軸遍須題,別酒離筵莫停盃。飄飄鴻鵠起天邊,六郃清風蕩煩熱。

賞析

這首作品描繪了趙家父子的忠孝形象,以及趙侯對功名的淡泊和對山水的熱愛。詩中通過豐富的意象和生動的語言,展現了趙家的榮耀和趙侯的品格。同時,詩中也表達了對趙家父子未來的美好祝願和對離別的深情。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了明代詩歌的獨特魅力。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文