李將軍歌
漢家李廣舊無雙，年少提兵飛度江。
黃石素書心已授，龍文赤鼎手能扛。
不作諸生自辛苦，千金結客輕如土。
朝呼野外黃頭鶻，夜殺山中雲毛虎。
天子詔書開四夷，五年出塞事徵西。
三冬冰雪皴人肉，萬里關山闢馬蹄。
今日相看鳳陽道，繡袍換酒情編好。
虎符金印來未遲，鐵硯毛錐吾已老。
豪俠平生感慨多，尊前擊劍起高歌。
定知班固文章在，爲勒燕然示不磨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃石素書：指黃石公所授的兵書，傳說中的兵法祕籍。
- 龍文赤鼎：指古代傳說中的神器，象徵權力和力量。
- 扛（káng）：舉起，擡起。
- 黃頭鶻：指獵鷹，用於打獵的猛禽。
- 雲毛虎：指山中的猛虎，雲毛形容其毛色斑斕。
- 皴（cūn）：皮膚因寒冷而裂開。
- 毛錐：指毛筆，這裏比喻文職工作。
- 燕然：山名，位於今蒙古國境內，古代常用來象徵邊疆。
翻譯
李將軍，漢家的李廣，昔日無雙的英雄，年輕時率兵飛渡長江。他已得黃石公傳授的兵書，手持龍文赤鼎，力大無窮。他不是書生，卻自甘辛苦，千金結交朋友，視金錢如土。白天呼喚獵鷹去野外打獵，夜晚則獵殺山中的斑斕猛虎。天子下詔，開啓四方邊疆，五年間出塞征戰西方。冬天的冰雪使人的皮膚裂開，萬里關山間馬蹄開闢道路。今日在鳳陽道上相遇，換上繡袍，情誼深厚。虎符金印即將到來，但我已老，鐵硯毛筆已不再適用。平生豪俠，感慨良多，舉杯擊劍，高歌一曲。定知班固的文章將永存，爲了刻石燕然，展示不朽的功績。
賞析
這首作品描繪了李將軍的英勇形象和豪邁情懷。通過「黃石素書」、「龍文赤鼎」等象徵性語言，展現了李將軍的軍事才能和力量。詩中「朝呼野外黃頭鶻，夜殺山中雲毛虎」生動描繪了李將軍的日常生活，充滿了戰鬥與狩獵的激情。後文通過對比李將軍的軍事生涯與自己的文職老去，表達了作者對英雄時代的懷念和對個人命運的感慨。整首詩語言雄渾，意境開闊，展現了明代邊塞詩的特色。