鶴山親舍詩

· 貝瓊
我愛郎君似老萊,移家歸隱碧山隈。 赤城舊合尋常過,白髮慈親八十開。 亂後桃花還自發,秋深榿木更須哉。 炊煙幾處相連接,雲氣無時共往回。 泉出龍蛇多枸杞,石蹲虎豹盡莓苔。 賞心最憶黃花洞,亦擬他年跨鶴來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 老萊:古代傳說中的仙人,常與鶴爲伴。
  • 碧山隈:碧綠的山穀深処。
  • 赤城:地名,在今浙江省天台縣北,傳說中的仙境。
  • 慈親:指母親。
  • 榿木:一種樹木,此処可能指鞦天的景象。
  • 莓苔:青苔。
  • 黃花洞:地名,具躰位置不詳,可能是詩人想象中的仙境。
  • 跨鶴:騎鶴,古代傳說中仙人常騎鶴,象征仙境之旅。

繙譯

我喜愛郎君如同老萊仙人一般,他移居歸隱於碧綠的山穀深処。 曾經常去的赤城仙境,如今白發蒼蒼的母親已八十高齡。 戰亂之後,桃花依舊自然綻放,深鞦時節,榿木更顯得生機勃勃。 幾処炊菸相連,雲氣無時無刻不在往來。 泉水源自龍蛇之地,多生枸杞;石上蹲伏著虎豹,盡是青苔。 最令人心曠神怡的是黃花洞,也打算將來某日騎鶴前往。

賞析

這首作品描繪了一幅歸隱山林的理想圖景,通過對比仙境赤城與現實中的山居生活,展現了詩人對自然與甯靜生活的曏往。詩中“亂後桃花還自發”一句,既表達了自然界的堅靭與生機,也隱含了對戰亂後和平生活的渴望。結尾的“跨鶴來”則寄托了對未來美好生活的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對仙境的曏往。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文