(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 炎天:炎熱的夏天。
- 小縣:指蘭陽縣,位於今河南省。
- 葵花:向日葵,因其向着太陽生長而得名。
- 五色:指多種顏色。
- 空庭:空曠的庭院。
- 開正:指花朵開放的初期。
- 讓赤:讓位於紅色,意指紅色花朵先開。
- 尊禮:尊重,禮遇。
- 莫欺黃:不要輕視黃色。
- 交枝接葉:枝葉交錯,形容植物茂盛。
- 異蕊同心:不同的花蕊卻有相同的心,指向陽的特性。
- 上林:古代皇家園林。
- 閒地:空地。
- 草蒼茫:草地廣闊無邊。
翻譯
在炎熱的夏日裏,蘭陽縣的向日葵開得正盛,五彩斑斕的花朵在空曠的庭院中日日散發着香氣。紅色的花朵在開放初期先行綻放,而黃色花朵則應得到尊重,不被輕視。枝葉交錯,誰能分辨出它們的羣體,不同的花蕊卻共同向着陽光。這些美麗的向日葵,希望你能獻給天子,皇家園林中的空地上,草地廣闊無邊。
賞析
這首作品描繪了夏日蘭陽縣向日葵盛開的景象,通過「五色空庭日日香」等句,生動展現了向日葵的絢爛與芬芳。詩中「開正得時先讓赤,見宜尊禮莫欺黃」體現了對自然界色彩和諧的讚美,同時也隱含了對社會秩序的尊重。末句「此物煩君獻天子,上林閒地草蒼茫」則表達了對天子的敬意及對皇家園林美景的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,既讚美了自然之美,也體現了詩人對社會和諧的嚮往。