和陶詩和郭主簿二首
長夏罕人事，移榻坐柳陰。
清風時復來，爲我滌煩襟。
因之步幽徑，呼童攜素琴。
雅懷當如何，在古亦若今。
留侯善藏用，高風吾所欽。
牀頭酒已熟，與子且共斟。
古來豪傑士，幾人遇知音。
愛此林泉居，吾已投吾簪。
懷君對明月，情同江水深。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滌 (dí)：洗滌。
- 煩襟：心中的煩惱。
- 雅懷：高雅的情懷。
- 留侯：指漢代名臣張良，因其封號爲留侯。
- 藏用：隱藏才能，不輕易顯露。
- 投吾簪 (zān)：比喻棄官歸隱。
翻譯
夏日漫長，少有世俗之事，我將榻移至柳蔭下靜坐。清風不時吹來，爲我洗滌心中的煩惱。於是漫步於幽靜的小徑，呼喚童子攜帶素琴。我的高雅情懷該如何表達，無論在古代還是今天都是一樣的。張良善於隱藏自己的才能，他的高尚風範令我欽佩。牀頭的酒已經熟了，我將與您共同斟飲。自古以來的豪傑之士，有幾人能遇到知音呢？我喜愛這片林泉之地，已經決定棄官歸隱。我對着明月懷念您，我的情感如同江水一樣深沉。
賞析
這首作品描繪了夏日悠閒的生活場景，通過清風、柳蔭、素琴等元素，表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。詩中，「滌煩襟」一詞巧妙地表達了清風帶來的心靈淨化，而「留侯善藏用」則體現了詩人對張良隱忍不發、深藏不露的智慧的讚賞。最後，詩人通過對明月和江水的比喻，深情地表達了對友人的思念之情，同時也展現了自己決意歸隱的決心。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高雅的情懷和對友情的珍視。