和陶詩儗古九首其一
南方有玄鳥,隆冬穴丘隅。
春社甫雲過,雙翼仍北舒。
所之有定向,翩翩入舊廬。
但恐去歲巢,損壞不可居。
孤村朝雨歇,銜泥遍春蕪。
殷勤在育子,返報當何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄鳥:指燕子。
- 隆冬:深冬,嚴冬。
- 丘隅:山丘的角落。
- 春社:古代祭祀土地神的日子,一般在立春後第五個戊日。
- 甫:剛剛。
- 雲過:過去,結束。
- 舒:展開,伸展。
- 所之:所去的地方。
- 翩翩:形容飛翔的樣子。
- 舊廬:舊居,舊巢。
- 甫:剛剛。
- 銜泥:用嘴叼着泥土,指燕子築巢。
- 春蕪:春天的草地。
- 殷勤:熱情周到。
- 育子:養育後代。
- 返報:回報,報答。
翻譯
南方有一種黑色的鳥,燕子,在嚴冬時藏在山丘的角落。春社祭祀土地神的日子剛過,它們的雙翼就向北展開,準備遷徙。它們飛往的地方是早已確定好的,輕盈地飛回舊時的巢穴。只是擔心去年的巢穴可能已經損壞,不再適合居住。孤寂的村莊早晨雨停後,燕子忙碌地銜着泥土在春天的草地上築巢。它們熱情地養育後代,將來會如何回報呢?
賞析
這首作品描繪了燕子在春天迴歸舊巢的情景,通過燕子的遷徙和築巢活動,表達了生命的堅韌和對家園的眷戀。詩中「翩翩入舊廬」一句,生動地描繪了燕子輕盈飛翔的姿態,而「銜泥遍春蕪」則展現了燕子勤勞築巢的景象。最後兩句「殷勤在育子,返報當何如」則寄託了對燕子未來回報的期待,同時也隱含了對生命循環和自然規律的深刻感悟。