再賡大勝寺壁間韻三首

明 · 李賢（原德）

郭外招提接遠山，煙蘿行盡到荊關。
香凝蒲室禪心定，雲鎖鬆庭鶴夢閒。
晚竈烹茶留客話，晴空飛錫見僧還。
吟懷頓覺清如洗，始信沙門出世間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招提：寺廟。
• 煙蘿：煙霧繚繞的藤蘿，形容山林幽深。
• 荊關：指荊棘和關隘，比喻艱難的路途。
• 蒲室：僧人的居室。
• 禪心：修禪的心境。
• 鬆庭：種有松樹的庭院。
• 閒（xián）：同「閒」，悠閒。
• 飛錫：僧人遠遊時所持的錫杖。
• 沙門：佛教中出家修道者的通稱。

翻譯

城郭之外的寺廟連接着遠山，穿過煙霧繚繞的藤蘿，終於到達了荊棘關隘。僧人的居室裏香菸繚繞，禪心安定；松樹庭院中雲霧繚繞，鶴兒悠閒地做着夢。傍晚的竈火烹煮着茶，留下客人閒談；晴朗的天空中，僧人持着錫杖歸來。吟詠的心情頓時變得清新如洗，這才相信沙門真的超脫了塵世。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷大勝寺時的所見所感。詩中，「郭外招提接遠山」一句，即勾勒出寺廟與遠山的和諧相融，展現了寧靜的宗教氛圍。通過「煙蘿行盡到荊關」，詩人表達了旅途的艱辛與到達目的地的喜悅。後文通過對蒲室、鬆庭的細膩描寫，以及「晚竈烹茶留客話，晴空飛錫見僧還」的生動場景，進一步以禪意盎然的畫面，傳達出詩人對出世生活的嚮往和內心的寧靜。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對佛教文化的深刻理解和心靈上的淨化。