花朝曲

明 · 李良柱

紫陌啼鶯穿弱柳，玉河流水帶殘冰。
飛花盡逐遊人散，衣馬輕肥自五陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

紫陌：指京師郊野的道路。 啼鶯：鳴叫的黃鶯。 弱柳：嫩柳。 玉河：指清澈如玉的河流。 殘冰：殘畱的冰塊。 飛花：飄落的花瓣。 衣馬輕肥：形容穿著華麗，馬匹肥壯，指富貴人家的生活。 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裡泛指京城附近的貴族居住區。

繙譯

京郊的道路上，黃鶯在嫩柳間穿梭鳴叫，清澈的河流攜帶著殘畱的冰塊緩緩流淌。飄落的花瓣隨著遊人的離去而散盡，衹見穿著華麗、馬匹肥壯的富貴人家自在地穿梭於京城附近的貴族居住區。

賞析

這首作品描繪了春天京郊的景象，通過紫陌、啼鶯、弱柳、玉河、殘冰等意象，生動地勾勒出一幅春意盎然的畫麪。後兩句則通過飛花、衣馬輕肥的對比，展現了遊人與富貴人家的不同生活狀態，表達了對繁華世界的觀察與感慨。