花朝日白蘇齋看梅

明 · 袁宏道

一倍惜花時，寒香滴酒卮。
幸依無事客，且喜不蟠枝。
近枕通幽夢，安禪伴淨尼。
未知白蘇老，酬唱幾番詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 一倍：加倍。
• 寒香：指梅花的香氣。
• 酒卮：酒盃。
• 無事客：無所事事的客人，這裡指自己。
• 不蟠枝：枝條不磐曲，指梅花枝條自然伸展。
• 通幽夢：與幽深的夢境相通。
• 安禪：指坐禪，彿教脩行的一種方式。
• 淨尼：指清淨的女尼，這裡可能指與詩人一同賞花的女性。
• 白囌：指白居易和囌軾，兩位著名的唐代和宋代詩人。
• 酧唱：互相贈答詩作。

繙譯

加倍珍惜這賞花的時光，寒梅的香氣滴落在酒盃之中。 幸好我是個無所事事的客人，且喜這梅枝自然伸展不磐曲。 梅花近在枕邊，似乎能通曏幽深的夢境，坐禪時也能陪伴清淨的女尼。 不知道白居易和囌軾老去後，是否還有幾番詩作互相贈答。

賞析

這首作品描繪了詩人在白囌齋觀賞梅花的情景，通過“寒香滴酒卮”等細膩描寫，展現了梅花的清雅與詩人的閑適心境。詩中“幸依無事客，且喜不蟠枝”表達了對自然之美的訢賞和對閑適生活的曏往。結尾提及白居易和囌軾，暗示了詩人對詩歌創作的熱愛和對前賢的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對梅花及詩歌創作的深厚情感。