送李戶曹還金陵兼報最

一片關河月,能牽萬里情。 黃花開酒色,白雁送秋聲。 報政司農最,含香漢署榮。 淮揚愁苦狀,早得幸承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 報政:報告政績。
  • 司農:古代官名,主管農業和財政。
  • 含香:指在朝廷中擔任官職。
  • 漢署:漢代的官署,這裏泛指朝廷。
  • 承明:古代宮殿名,這裏指皇帝的召見。

翻譯

一片關河上的月光,能夠牽動萬里的情感。 黃色的花兒映着酒色,白色的雁兒送來了秋聲。 報告政績給司農,是最高的榮譽,在漢代的官署中含香任職,是榮耀。 淮揚地區的愁苦狀況,早早地得到了皇帝的召見和幸運。

賞析

這首作品通過月光、黃花、白雁等自然景象,表達了詩人對遠方友人的思念以及對友人政績的讚揚。詩中「報政司農最,含香漢署榮」體現了對友人政治成就的認可和對其在朝廷中地位的尊重。末句「淮揚愁苦狀,早得幸承明」則透露出對友人能夠得到皇帝賞識的喜悅,同時也反映了詩人對國家政治的關心和對友人前程的祝福。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗萬曆二年(一五七四)進士,官廣西布政司參議。事見清道光《廣東通志》卷六九。 ► 37篇诗文