(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都憲:明代對都察院高級官員的尊稱。
- 襟懷:胸懷,心胸。
- 湛玉壺:比喻心境清澈如玉壺。
- 戎務:軍事事務。
- 嘉謨:好的策略或建議。
- 刀鬥:古代軍中用具,刀形如鬥,這裏指軍中警戒。
- 旌旗:旗幟的總稱。
- 燕頷:形容人的相貌威武,這裏指功名顯赫。
- 龍圖:指皇帝的圖章,象徵權威。
- 沐寵:受到皇帝的寵愛。
- 軒日:指皇帝的車駕,這裏指皇帝的恩寵。
翻譯
都憲胸懷如清澈的玉壺,遠赴邊疆參與軍事事務,提出卓越的策略。夜晚軍中警戒嚴密,早晨列隊旗幟飄揚,震懾萬軍。在異域建立的功名如同威武的燕頷,邊疆的威望繼而如皇帝的龍圖。期待着受到皇帝的寵愛,回朝之日,關外的歡聲將夾道歡迎。
賞析
這首作品讚美了都憲在邊疆的軍事才能和威望,通過「湛玉壺」形容其心境清澈,通過「夜鳴刀鬥」和「曉列旌旗」描繪了軍中的嚴整和威武。詩中「燕頷」和「龍圖」的比喻,形象地表達了都憲在邊疆的功名和威望。結尾的「沐寵回軒日」則預示了都憲將受到皇帝的寵愛,回朝時將受到熱烈的歡迎。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對都憲的崇高敬意。