酬樂天醉別

· 元稹
前回一去五年別,此別又知何日回。 好住樂天休悵望,匹如元不到京來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :答謝,這裡指以詩文相贈答。
  • 樂天:白居易的字,這裡指白居易。
  • 悵望:因失望或失意而哀傷地望著。
  • 匹如:譬如,比如。
  • :指長安,唐朝的都城。

繙譯

上一次離別已經過去了五年,這次分別又不知道何時才能廻來。 樂天啊,請你不要因爲離別而感到悲傷,就好像我從未到過京城一樣。

賞析

這首作品是元稹對白居易離別時的贈答詩。詩中,元稹表達了對再次分別的無奈和對未來重逢的不確定感。他勸慰白居易不要因爲離別而感到悲傷,將離別看淡,倣彿自己從未到過京城,以此來減輕離別的痛苦。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了詩人對友情的珍眡和對離別的無奈。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文