(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拂地:輕輕觸地。
- 披雲:穿透雲霧,形容松樹高大。
- 猱子:小猴子。
- 麝香:一種香料,來源於麝鹿的分泌物。
翻譯
柳條輕輕觸地無需折斷,松樹高聳穿透雲霧,枝葉更加茂盛。 藤花即將凋謝,似乎想要隱藏起小猴子;柏樹的葉子剛剛整齊,正在滋養着麝香的芬芳。
賞析
這首詩描繪了王維在輞川別業的自然景色,通過柳條、松樹、藤花和柏葉的細膩描繪,展現了自然的和諧與生機。詩中「柳條拂地不須折」和「松樹披雲從更長」表達了對自然之美的尊重和欣賞,而「藤花欲暗藏猱子」和「柏葉初齊養麝香」則巧妙地融入了動物和植物的互動,增添了詩意的深度。整首詩語言清新,意境深遠,體現了王維詩歌中一貫的自然主義和禪意風格。