和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀

· 元稹
渥窪徒自有權奇,伯樂書名世始知。 競走牆前希得俊,高懸日下表無私。 都中紙貴流傳後,海外金填姓字時。 珍重劉繇因首薦,爲君送和碧雲詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渥窪(wò wā):古代傳說中的神馬,這裏比喻才華出衆的人。
  • 權奇:非凡的才能。
  • 伯樂:古代著名的相馬專家,比喻善於發現和提拔人才的人。
  • 競走:比喻衆多人才爭相展現自己。
  • 希得俊:希望得到英俊之才。
  • 高懸日下:比喻公正無私,如日中天。
  • 都中紙貴:指文章或書籍在都城非常受歡迎,紙張因此變得珍貴。
  • 海外金填姓字時:指名聲遠播海外,甚至有人用金子來填刻其姓名。
  • 劉繇(liú yáo):人名,可能是指當時的某位重要人物。
  • 首薦:首先推薦。
  • 碧雲詩:可能指劉繇所作的詩,或是一種象徵性的美好詩作。

翻譯

才華橫溢的人雖然自有非凡才能,但直到伯樂的書名傳世,世人才開始知曉。衆多人才在牆前爭相展示,希望被選中爲英俊之才,而公正無私的評選就像日中天一樣高懸。文章或書籍在都城非常受歡迎,名聲甚至遠播海外,有人用金子來填刻其姓名。珍視劉繇因其首先推薦,爲了你,我送上了碧雲詩。

賞析

這首詩通過比喻和象徵手法,讚美了那些被發現的才華橫溢的人才,以及那些善於發現和提拔人才的人。詩中「渥窪」與「伯樂」的對比,突出了人才的珍貴和伯樂的重要性。後文通過「都中紙貴」和「海外金填姓字時」的描繪,展現了人才名聲的廣泛傳播和深遠影響。最後,詩人表達了對劉繇的感激之情,並以「碧雲詩」作爲禮物,增添了詩意的浪漫和深遠。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品