(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巍巍:形容高大雄偉。
- 猿狖(yuán yòu):猿猴。
- 鸕鶿(lú cí):一種水鳥,善於潛水捕魚。
- 泛:漂浮。
- 向晚:傍晚。
翻譯
江邊聳立着巍峨的萬歲樓,不知經歷了多少個千秋歲月。 年年歡喜地看到山巒依舊,日日悲傷地看着江水獨自流淌。 猿猴何曾離開過傍晚的山嶺,鸕鶿空自在寒冷的洲渚上漂浮。 誰能忍受登上高處,在雲煙中眺望,傍晚時分,茫茫一片,引發旅途的憂愁。
賞析
這首作品描繪了萬歲樓的孤寂與江山的恆久,通過對比山水的永恆與人生的短暫,表達了詩人對時光流逝的感慨和對旅途孤獨的哀愁。詩中「年年喜見山長在,日日悲看水獨流」巧妙運用了對仗,增強了語言的韻律美,同時深化了主題。猿狖與鸕鶿的描繪,增添了詩中的自然意象,使情感表達更加含蓄而深遠。