蟲豸詩巴蛇三首其一

· 元稹
漢帝斬蛇劍,晉時燒上天。 自茲繁巨蟒,往往壽千年。 白晝遮長道,青溪蒸毒煙。 戰龍蒼海外,平地血浮船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蟲豸(chóng zhì):昆蟲和其他小動物的統稱。
  • 巴蛇:傳說中的大蛇,這裏指巨蟒。
  • 漢帝斬蛇劍:指漢高祖劉邦斬蛇起義的故事,象徵着英雄的壯舉。
  • 晉時燒上天:指晉朝時,有人將劍燒化,劍氣沖天,象徵着劍的神力。
  • 自茲:從此。
  • :繁衍,增多。
  • 巨蟒:大蛇。
  • 白晝:白天。
  • :遮擋,阻塞。
  • 長道:大道。
  • 青溪:清澈的溪流。
  • 蒸毒煙:冒出有毒的煙霧。
  • 戰龍:指海中的巨獸,比喻強大的敵人。
  • 蒼海:大海。
  • 血浮船:血水使船隻浮起,形容戰爭的慘烈。

翻譯

漢朝的帝王用劍斬殺了傳說中的蛇,晉朝時那把劍被燒化,劍氣沖天。 從此之後,巨大的蟒蛇繁衍增多,它們往往能活上千年。 白天,它們遮擋了大道,清澈的溪流中冒出有毒的煙霧。 在蒼茫的大海之外,戰龍般的敵人與我們對峙,平地上血水氾濫,連船隻都浮在血海之上。

賞析

這首詩通過漢帝斬蛇劍與晉時燒上天的典故,引出了巨蟒繁衍的意象,象徵着邪惡力量的增長。詩中描繪了巨蟒在白晝遮擋大道、青溪蒸毒煙的恐怖景象,以及戰龍在蒼海外的威脅,平地血浮船的慘烈戰場,表達了詩人對邪惡與戰爭的深刻憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對時代動盪與人性黑暗的深刻反思。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文