晨起送使病不行因過王十一館居二首

· 元稹
自笑今朝誤夙興,逢他御史瘧相仍。 過君未起房門掩,深映寒窗一盞燈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙興:早起。
  • 御史:古代官名,負責監察。
  • :瘧疾,一種由瘧原蟲引起的傳染病。
  • 相仍:連續不斷。
  • 寒窗:指清冷的讀書環境。

翻譯

自嘲今早誤了早起,恰逢他這位御史連續患瘧疾。 拜訪你時你還未起牀,房門緊閉,只有一盞燈在寒冷的窗邊深映。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨拜訪友人時的情景。詩中,「自笑今朝誤夙興」一句,既表達了詩人對自己未能早起的自嘲,也暗含了對友人因病不能早起的同情。後兩句則通過「房門掩」和「寒窗一盞燈」的描寫,營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍,反映了友人病中的孤獨與清冷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的關切之情。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文