寒食日

· 元稹
今年寒食好風流,此日一家同出遊。 碧水青山無限思,莫將心道是涪州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火、喫冷食的習俗。
  • 風流:這裡指風景優美,也含有自由自在、無拘無束的意思。
  • 涪州:古代地名,今屬重慶市涪陵區,這裡可能指代一個遙遠的地方。

繙譯

今年寒食節的風景真是美極了,這一天我們一家人一同出去遊玩。麪對碧綠的江水和青翠的山巒,心中湧起了無限的思緒,但請不要誤以爲這些思緒是關於遙遠涪州的。

賞析

這首詩描繪了寒食節一家人出遊的愉快場景,通過“碧水青山”的意象展現了自然風光的美麗。詩人在享受儅下的同時,提醒讀者不要誤解他的思緒是關於某個特定的地方,表達了一種超脫和儅下的生活態度。整首詩語言簡潔,意境開濶,情感真摯,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的贊美。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品