酬樂天雪中見寄
知君夜聽風蕭索，曉望林亭雪半糊。
撼落不教封柳眼，埽來偏盡附梅株。
敲扶密竹枝猶亞，煦暖寒禽氣漸蘇。
坐覺湖聲迷遠浪，回驚雲路在長途。
錢塘湖上蘋先合，梳洗樓前粉暗鋪。
石立玉童披鶴氅，臺施瑤席換龍鬚。
滿空飛舞應爲瑞，寡和高歌只自娛。
莫遣擁簾傷思婦，且將盈尺慰農夫。
稱觴彼此情何異，對景東西事有殊。
鏡水繞山山盡白，琉璃雲母世間無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭索：形容風聲淒涼。
- 糊：這裏指雪覆蓋得模糊不清。
- 撼落：搖落。
- 柳眼：初春時柳樹嫩葉的形狀似眼，故稱柳眼。
- 埽：掃。
- 梅株：梅樹。
- 敲扶：輕輕敲打。
- 亞：低垂。
- 煦暖：溫暖。
- 寒禽：寒天的鳥。
- 蘇：甦醒，恢復活力。
- 湖聲：湖水流動的聲音。
- 雲路：雲中的道路，比喻高遠。
- 蘋：一種水生植物。
- 梳洗樓：指樓閣，可能因常用於梳洗而得名。
- 粉暗鋪：形容雪覆蓋得像粉一樣，暗淡無光。
- 玉童：指仙童，這裏形容石像。
- 鶴氅：用鶴羽製成的外衣，這裏形容石像的裝飾。
- 瑤席：華美的席子。
- 龍鬚：指席子的邊緣裝飾，似龍鬚。
- 寡和：指歌聲高亢，難以找到和聲。
- 盈尺：形容雪深。
- 稱觴：舉杯祝酒。
- 鏡水：平靜如鏡的水面。
- 琉璃：一種色澤光潤的礦石，這裏形容雪的潔白。
- 雲母：一種礦石，這裏形容雪的質地。
翻譯
我知道你夜裏聽着風聲淒涼，早晨望向林中的亭子，雪已經覆蓋得模糊不清。 搖落的雪花不曾封住柳樹的嫩葉，掃來的雪卻完全覆蓋了梅樹。 輕輕敲打密密的竹枝，它們低垂着；溫暖的氣息讓寒天的鳥兒漸漸恢復活力。 坐着聽湖水流動的聲音，彷彿迷失了遠方的波浪；回頭驚見雲中的道路，似乎在漫長的旅途中。 錢塘湖上的蘋草先合攏，梳洗樓前的雪像粉一樣暗淡無光。 石像上的仙童披着鶴羽外衣，臺上鋪着華美的席子，邊緣裝飾似龍鬚。 滿天飛舞的雪花應是吉祥的預兆，高亢的歌聲只爲自己娛樂。 不要讓這景象觸動簾後思婦的傷感，而應讓這深厚的雪給農夫帶來慰藉。 舉杯祝酒時，彼此的心情有何不同；面對這景象，東西方的事物各有特色。 平靜如鏡的水面環繞着白雪覆蓋的山，這潔白如琉璃雲母的雪，世間無雙。
賞析
這首詩描繪了雪中的景象，通過細膩的筆觸展現了雪後世界的靜謐與美麗。詩中運用了豐富的意象，如「風蕭索」、「雪半糊」、「柳眼」、「梅株」等，生動地勾勒出一幅冬日雪景圖。同時，詩人通過對自然景象的描繪，表達了對自然美的讚美和對生活的熱愛。詩的結尾以「鏡水繞山山盡白，琉璃雲母世間無」作結，既展現了雪景的壯麗，也隱喻了詩人內心的純淨與高遠。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元稹詩歌的獨特魅力。
