(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小松雙對鳳池開:小松樹在鳳池邊成雙成對地生長。
- 履跡衣香逼上臺:指裴度舍人的足跡和衣香都顯得非常尊貴,彷彿逼近了朝廷的高位。
- 天意皆從彩毫出:天意似乎都通過裴度舍人的筆(彩毫)表達出來。
- 宸心盡向紫煙來:皇帝的心思全都傾向於裴度舍人(紫煙象徵皇宮)。
- 非時玉案呈宣旨:不在常規時間,玉案上就出現了宣讀的聖旨。
- 每日金階謝賜回:每天都在金階上接受皇帝的賞賜並謝恩。
- 仙侶何因記名姓:爲何仙人(指裴度舍人)的名字和姓氏會被記住。
- 縣丞頭白走塵埃:縣丞(地方小官)頭髮已白,仍在塵世中奔波。
翻譯
小松樹在鳳池邊成雙成對地生長,裴度舍人的足跡和衣香顯得非常尊貴,彷彿逼近了朝廷的高位。天意似乎都通過他的筆表達出來,皇帝的心思全都傾向於他。不在常規時間,玉案上就出現了宣讀的聖旨,每天都在金階上接受皇帝的賞賜並謝恩。爲何仙人(指裴度舍人)的名字和姓氏會被記住,而縣丞(地方小官)頭髮已白,仍在塵世中奔波。
賞析
這首作品通過對比裴度舍人的尊貴地位與縣丞的平凡生活,展現了唐代社會中權力與地位的懸殊。詩中「小松雙對鳳池開」等句,以自然景物象徵裴度舍人的高貴,而「縣丞頭白走塵埃」則形象地描繪了普通官員的辛勞。整首詩語言精煉,意境深遠,表達了作者對社會現實的深刻觀察和感慨。