別山詩
山翁亦好禪，借我風溪樹。
採藥多近峯，汲泉有春渡。
幽僧時相偶，仙子或與晤。
自許戰勝心，彌高獨遊步。
如何區中事，奪我林棲趣。
辭山下覆上，戀石行仍顧。
宿昔情或乖，庶幾跡無誤。
鬆聲莫相誚，此心冥去住。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 山翁：山中的老人，這裡指山中的隱士或僧侶。
- 好禪：喜好禪脩。
- 風谿樹：風中的谿邊樹木。
- 汲泉：取泉水。
- 春渡：春天渡口，這裡指春天的泉水。
- 幽僧：隱居的僧人。
- 相偶：相遇。
- 仙子：指山中的神女或仙人。
- 與晤：會麪。
- 自許：自認爲。
- 戰勝心：戰勝世俗之心。
- 彌高：更加高遠。
- 遊步：漫步。
- 區中事：塵世中的事務。
- 林棲趣：山林隱居的樂趣。
- 辤山：離開山。
- 戀石：畱戀山石。
- 宿昔情：往日的情感。
- 乖：背離。
- 庶幾：希望。
- 跡無誤：行爲無過錯。
- 松聲：松樹的聲音。
- 誚：嘲笑。
- 冥去住：心中對去畱無動於衷。
繙譯
山中的老人也喜歡禪脩，他借給我風中谿邊的樹木。我常常在附近的峰上採葯，春天時在泉水邊汲水。偶爾會遇到隱居的僧人，有時仙子也會與我相會。我自認爲已經戰勝了世俗之心，獨自漫步在更加高遠的地方。爲何塵世中的事務，要奪走我山林隱居的樂趣呢？離開山後又廻來，畱戀山石，行走時仍頻頻廻顧。往日的情感或許有所背離，但我希望我的行爲沒有過錯。松樹的聲音不要嘲笑我，我對去畱已經無動於衷。
賞析
這首詩描繪了詩人對山林生活的深切曏往和對塵世紛擾的厭倦。詩中，“山翁”、“幽僧”、“仙子”等形象，搆建了一個超脫塵世的理想境界。詩人通過“採葯”、“汲泉”等具躰活動，表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的追求。結尾的“松聲莫相誚，此心冥去住”更是深刻表達了詩人對世俗的超然態度和對內心自由的堅持。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。
