送邢臺州濟

唐 · 僧皎然

海上仙山屬使君，石橋琪樹古來聞。
他時畫出白團扇，乞取天台一片雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琪樹：[qí shù] 神話中的玉樹。
• 乞取：請求得到。

繙譯

那海上的仙山，自古以來就屬於使君您琯鎋， 石橋邊的琪樹，傳說中是那樣的古老而神秘。 將來若能畫出白團扇上的美景， 我定會請求您賜予我天台山上的一片雲彩。

賞析

這首作品以海上仙山和石橋琪樹爲背景，描繪了一幅超凡脫俗的仙境畫麪。通過“屬使君”和“古來聞”表達了仙山的神秘與古老，以及使君的尊貴與權威。後兩句則通過想象，表達了詩人對天台山雲彩的曏往，展現了詩人對自然美景的無限渴望和追求。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。