遣春十首

· 元稹
花陰莎草長,藉莎閒自酌。 坐看鶯鬥枝,輕花滿尊杓。 葛巾竹稍掛,書卷琴上閣。 沽酒過此生,狂歌眼前樂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藉莎:藉,墊。莎,一種草。這裏指墊着莎草。
  • 尊杓:尊,古代盛酒的器具。杓,舀東西的器具。這裏指酒杯。
  • 葛巾:用葛布製成的頭巾。
  • 竹稍:竹子的末梢。
  • 沽酒:買酒。

翻譯

花影下的莎草長得茂盛,我墊着莎草悠閒地自斟自飲。 坐着觀賞黃鶯在枝頭嬉戲,輕盈的花瓣飄滿了酒杯。 葛布頭巾掛在竹梢上,書卷和琴放在閣樓上。 買酒來度過這一生,放聲歌唱眼前的快樂。

賞析

這首詩描繪了一幅閒適自得的田園生活畫面。詩人元稹通過細膩的筆觸,展現了自己在花陰下、莎草間獨酌的情景,以及觀賞鶯鳥、輕花飄落的愜意。詩中「葛巾竹稍掛,書卷琴上閣」進一步以物象表達了詩人的閒適與超脫。最後兩句「沽酒過此生,狂歌眼前樂」則直抒胸臆,表達了詩人對生活的熱愛和對自由自在生活的嚮往。整首詩語言清新自然,意境優美,表達了詩人對田園生活的熱愛和嚮往。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文