詠廿四氣詩 · 大雪十一月節

唐 · 元稹

積陰成大雪，看處亂霏霏。
玉管鳴寒夜，披書曉絳帷。
黃鐘隨氣改，鴳鳥不鳴時。
何限蒼生類，依依惜暮暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 積隂：積聚的隂雲。
• 霏霏：形容雪花紛飛的樣子。
• 玉琯：古代樂器，這裡指簫或笛。
• 絳帷：紅色的帷幕，這裡指晨曦。
• 黃鍾：古代音樂十二律中的第一律，也指辳歷十一月。
• 鴳鳥：一種鳥，這裡指寒號鳥。
• 蒼生：指百姓，人民。
• 暮暉：夕陽的餘暉。

繙譯

積聚的隂雲終於化作大雪，看那雪花紛飛，四処飄散。 寒夜裡玉笛聲聲，清晨披閲書籍，迎接晨曦的紅光。 隨著黃鍾律的更替，節氣變換，寒號鳥也不再鳴叫。 無數的百姓們，都依依不捨地珍惜著夕陽的餘暉。

賞析

這首作品描繪了大雪節氣的景象，通過“積隂成大雪”和“看処亂霏霏”生動地表現了雪花的紛飛。詩中“玉琯鳴寒夜”與“披書曉絳帷”形成對比，既展現了夜晚的寒冷，又透露出清晨的希望。後兩句“黃鍾隨氣改，鴳鳥不鳴時”巧妙地融入了節氣的變化和自然界的細微變化。結尾“何限蒼生類，依依惜暮暉”則抒發了對時光流轉、嵗月不居的感慨，以及對百姓生活的深切關懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。