（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣病：排遣病中的情緒。
- 痛飲場：盡情飲酒的場合。
- 憎人：討厭的人。
- 病辭醉：因病而推辭飲酒至醉。
- 怕酒：害怕飲酒。
- 閒：這裏指無關緊要。
- 少年氣：年輕人的朝氣和活力。
- 傳語：傳達話語。
- 杯盤：酒杯和盤子，代指酒席。
- 莫迴避：不要躲避。
翻譯
過去在盡情飲酒的場合，我討厭那些因病而推辭醉酒的人。現在我自己病了，開始害怕飲酒，這才理解了他們的感受。害怕飲酒並不是什麼大不了的事，只是因爲沒有年輕時的那種朝氣和活力。我要告訴那些年輕的孩子們，面對酒席不要躲避。
賞析
這首詩通過對比病前病後的心態變化，表達了詩人對年輕時無憂無慮生活的懷念，以及對病中生活態度的反思。詩中「怕酒豈不閒，悲無少年氣」一句，既顯示了詩人對病中生活的無奈，也透露出對逝去青春的哀愁。最後兩句則是詩人對年輕人的忠告，希望他們珍惜青春，不要輕易放棄享受生活的機會。整首詩語言簡練，情感真摯，反映了詩人深刻的人生體驗和對生活的獨特見解。
