所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鶴岑:指仙鶴棲息的山嶺。
- 奇逕:奇異的小路。
- 麟洲:神話中的仙島。
- 紫泉:紫色的泉水,常用來形容仙境中的水源。
- 漱珠液:形容泉水清澈如珠。
- 玄巖:黑色的巖石。
- 丹葩:紅色的花朵。
- 披塵網:比喻擺脫塵世的束縛。
- 眇然:遙遠的樣子。
- 雲車:神話中仙人乘坐的雲朵。
- 鸞情:對仙境中鸞鳥的曏往。
- 霄漢:天空。
- 鳳想:對鳳凰的曏往。
- 菸霞:指仙境中的景色。
- 蓬瀛:神話中的仙島。
- 朝市賒:朝市,指塵世的繁華;賒,遠離。
- 無爲:無所作爲,指不因塵世的煩惱而憂愁。
- 惆悵:憂傷。
- 虛此:虛度。
繙譯
仙鶴棲息的山嶺有一條奇異的小路,神話中的麟洲充滿了仙家的氣息。紫色的泉水清澈如珠,黑色的巖石上開滿了紅色的花朵。我常常希望擺脫塵世的束縛,遙遠地登上仙人乘坐的雲朵。對仙境中鸞鳥的曏往直達天空,對鳳凰的曏往則疲於仙境中的菸霞。感覺道法存在於蓬瀛仙島附近,心滿意足地遠離塵世的繁華。不要因爲塵世的煩惱而憂傷,不要虛度這江上的美好時光。
賞析
這首作品描繪了對仙境的曏往和對塵世的超脫。通過“鶴岑”、“麟洲”、“紫泉”、“玄巖”等意象,搆建了一個神秘而美麗的仙境畫麪。詩中“披塵網”、“登雲車”表達了詩人渴望擺脫塵世束縛,追求精神自由的願望。結尾的“無爲坐惆悵,虛此江上華”則是對塵世煩惱的超越和對美好生活的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想境界的追求和對現實生活的反思。