劉頗詩

· 元稹
一言感激士,三世義忠臣。 破甕嫌妨路,燒莊恥屬人。 迥分遼海氣,閒蹋洛陽塵。 儻使權由我,還君白馬津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 感激士:對士人表示感激。
  • 三世義忠臣:三代都是忠誠的臣子。
  • 破甕嫌妨路:打破甕器,因爲妨礙了道路。
  • 燒莊恥屬人:燒燬莊園,因爲感到羞恥屬於他人。
  • 迥分遼海氣:遠隔遼海,分隔兩地。
  • 閑蹋洛陽塵:閑步洛陽,踏著塵土。
  • 儻使權由我:如果權力在我手中。
  • 白馬津:古代地名,位於今河南省安陽市滑縣東北,是古代黃河的一個重要渡口。

繙譯

一句話就能感動士人,三代都是忠誠的臣子。 打破甕器,因爲妨礙了道路;燒燬莊園,因爲感到羞恥屬於他人。 遠隔遼海,分隔兩地;閑步洛陽,踏著塵土。 如果權力在我手中,我將歸還你白馬津。

賞析

這首詩表達了詩人對忠誠和權力的思考。詩中,“一言感激士,三世義忠臣”展現了詩人對忠誠的贊美,而“破甕嫌妨路,燒莊恥屬人”則通過具躰的行動來躰現忠誠的決心。後兩句“迥分遼海氣,閑蹋洛陽塵”描繪了詩人的処境,既有遠隔的孤獨,也有閑適的自在。最後兩句“儻使權由我,還君白馬津”則是詩人對權力的渴望和對忠誠的承諾,表達了一種理想主義的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了元稹詩歌的特色。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文