(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 平望驛:古代的驛站名,位於今江囌省。
- 驛宰:古代驛站的負責人。
- 邂逅:偶然相遇。
繙譯
古老的驛站坐落在堤岸之上,平坦的田野一覽無餘。 雨聲透過蘆葦葉帶來寒意,藕花的香氣在微風中顯得淡雅。 四処都是人家,村落間水路相連,交通便利。 在這白頭蒼蒼的陳驛宰,我們偶然相遇,心中歡喜。
賞析
這首作品描繪了在平望驛偶遇陳驛宰的情景,通過驛站、田野、蘆葦雨聲和藕花香氣的細膩描寫,展現了甯靜而美好的田園風光。詩中“聲寒蘆葉雨,香淡藕花風”一句,巧妙地運用了對仗和意象,表達了雨後的清新與花香的淡雅。結尾的“邂逅喜相逢”則直接表達了與陳驛宰相遇的喜悅之情,整首詩情感真摯,意境深遠。