九日諸友會飲白沙得雁字
黃菊有佳辰，良朋樂呼喚。
爭持淵明杯，來接子桑飯。
落葉迎馬鞭，斜暉轉沙岸。
雨聲靜秋竹，池影入江雁。
酒酣獨高歌，呼兒續我斷。
諸君極留戀，十觴亦不算。
雖無孟嘉量，且免落帽亂。
百年能幾何，去者已強半。
來會安可期，細把茱萸看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淵明杯：指陶淵明的酒杯，這裏借指飲酒。
- 子桑飯：指簡單的飯食，源自《莊子·外物》中的子桑戶。
- 斜暉：斜陽的光輝。
- 雨聲靜秋竹：形容秋雨落在竹葉上的聲音，顯得格外寧靜。
- 池影入江雁：池塘的倒影映入了江中的雁羣。
- 孟嘉量：指孟嘉的酒量，孟嘉是東晉時期的名士，以酒量著稱。
- 落帽亂：指酒後失態，帽子脫落。
- 茱萸：一種植物，古人重陽節有佩戴茱萸的習俗，以避邪氣。
翻譯
在黃菊盛開的佳日，好友們歡聚一堂，互相呼喚着。大家爭相舉起酒杯，享受這簡單而美好的飯食。落葉隨着馬鞭飄舞，斜陽的光輝照亮了沙岸。秋雨輕輕落在竹葉上，顯得格外寧靜；池塘的倒影映入了江中的雁羣。酒至酣暢時，我獨自高歌，呼喚孩子們繼續我的歌聲。朋友們極力挽留，即使喝了十杯也不覺得多。雖然沒有孟嘉那樣的酒量，但至少避免了酒後失態。人生能有幾個春秋，逝去的時光已過半。未來的相會難以預料，我細細地端詳着手中的茱萸。
賞析
這首作品描繪了重陽節與友人歡聚的場景，通過黃菊、落葉、斜暉等自然元素，營造出秋日的寧靜與美好。詩中「爭持淵明杯，來接子桑飯」展現了友人間樸素而真摯的情感交流。酒後高歌、友人留戀，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。結尾處對茱萸的細看，透露出對未來相聚的期待與不確定的憂慮，增添了詩意的深度。