三駿圖
王孫畫馬師韓幹,此疋權奇見應罕。
疑是長楊較獦回,五老滿身流赭汗。
近時作者任月山,真跡往往傳人間。
驪黃青驄凡二疋,苑內呈來初卸鞍。
吁嗟三駿非凡質,當時曾荷孫陽識。
自入天閒沐主恩,煌煌天駟聯奎璧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疋(pǐ):同「匹」,量詞,用於馬。
- 權奇:形容馬的神采非凡。
- 長楊:古代宮殿名,這裏可能指宮廷中的馬。
- 較獦(gé):古代的一種狩獵方式,這裏可能指馬在狩獵中的表現。
- 流赭汗:形容馬出汗後毛色變紅。
- 驪黃青驄:指不同顏色的馬。
- 天閒:指皇家馬廄。
- 孫陽:古代著名的相馬專家。
- 天駟:指皇家馬廄中的馬。
- 奎璧:古代星宿名,比喻重要或珍貴。
翻譯
王孫以韓幹爲師畫馬,這匹馬的神采非凡,實屬罕見。 它像是剛從長楊宮的狩獵中歸來,五位老者滿身是紅汗。 近來有任月山這樣的畫家,他的真跡常常流傳於人間。 還有兩匹馬,一匹黑色,一匹青白相間,剛卸下鞍具從苑中歸來。 哎呀,這三匹駿馬絕非凡品,它們曾得到孫陽的賞識。 自從進入皇家的馬廄,沐浴着主人的恩寵,它們如同天上的星宿,輝煌無比。
賞析
這首作品讚美了三匹非凡的駿馬,通過對比古代與近代的畫家,突出了馬的神采與價值。詩中運用了豐富的意象和典故,如「長楊較獦」、「孫陽識」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。同時,通過對馬的描繪,也隱喻了對皇家榮耀和恩寵的頌揚。