零春館

· 陳璉
高人託衝隱,築居瓊島潯。 山水足佳趣,煙露愜素心。 牙籤懸錦軸,玉樹映瓊林。 芸草滿階除,清香時闢蟫。 一鳥花間鳴,間關流好音。 感此時序易,長歌還孤斟。 孰識箇中趣,悠悠山水深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衝隱:隱居。
  • 瓊島潯:瓊島的邊緣。瓊島,指美麗的島嶼。潯,水邊。
  • 煙露:煙霧和露水,這裏指自然界的清新氣息。
  • 素心:純潔的心。
  • 牙籤:象牙製成的簽牌,用於標記書籍頁碼。
  • 錦軸:裝飾華麗的卷軸。
  • 玉樹:比喻才貌雙全的人。
  • 瓊林:美麗的樹林。
  • 芸草:一種香草,古人常用來驅蟲。
  • 階除:臺階。
  • 闢蟫:驅趕蟫(一種小蟲)。
  • 間關:形容鳥鳴聲。
  • 時序:時間的順序,指季節的更替。
  • 孤斟:獨自飲酒。

翻譯

高人選擇隱居,居住在美麗島嶼的邊緣。 山水之間充滿了美妙的趣味,煙霧和露水滿足了他純潔的心靈。 書架上懸掛着象牙籤,裝飾華麗的卷軸,才貌雙全的人如同玉樹映襯着美麗的樹林。 臺階上鋪滿了芸草,清香時常驅趕着小蟲。 一隻鳥在花間鳴叫,其聲如間關般悅耳。 感嘆時間的流逝,長歌之後獨自飲酒。 誰能理解這其中的趣味,那深邃的山水之中。

賞析

這首作品描繪了一位高人隱居山水的寧靜生活,通過細膩的筆觸展現了自然美景與人文氣息的和諧統一。詩中「山水足佳趣,煙露愜素心」表達了高人對自然的熱愛與心靈的滿足,而「牙籤懸錦軸,玉樹映瓊林」則展示了其文化生活的豐富與高雅。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱居生活的嚮往與讚美。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文