遊琅琊開化寺二首

· 陳璉
夙志抱沖淡,豈爲塵事縈。 茲晨屬休暇,況與文彥並。 聯鑣度芳甸,飛蓋指巖扃。 玉樹交左右,瓊泉瀉琮琤。 悠悠祥風至,冉冉慶雲生。 蓬萊天咫尺,瞻望有餘情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙志:早年的志向。
  • 沖淡:淡泊。
  • 塵事:世俗的事務。
  • 茲晨:這個早晨。
  • 休暇:休息的閒暇。
  • 文彥:文人雅士。
  • 聯鑣:並駕齊驅。
  • 芳甸:花草叢生的原野。
  • 巖扃:山門。
  • 玉樹:比喻才貌之美。
  • 瓊泉:美玉般的泉水。
  • 琮琤:形容水聲清脆。
  • 祥風:吉祥的風。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 慶雲:五色雲,古人以爲祥瑞之氣。
  • 蓬萊:神話中的仙山。
  • 天咫尺:形容距離很近。

翻譯

我早年的志向是淡泊名利,不爲世俗事務所困擾。這個早晨,我有了休息的閒暇,而且還有文人雅士相伴。我們並駕齊驅,穿過花草叢生的原野,快速地向山門駛去。美麗的樹木在我們左右交錯,美玉般的泉水發出清脆的聲響。吉祥的風悠悠吹來,五色的祥雲緩緩升起。蓬萊仙山彷彿就在眼前,我懷着無限的憧憬和情感。

賞析

這首作品描繪了詩人陳璉與文人雅士一同遊覽琅琊開化寺的情景。詩中,「夙志抱沖淡」一句,表明了詩人淡泊名利的人生態度。通過「聯鑣度芳甸,飛蓋指巖扃」等句,生動地描繪了他們遊覽的場景,展現了自然景色的美麗和祥和的氣氛。最後,「蓬萊天咫尺,瞻望有餘情」則表達了詩人對仙境的嚮往和對美好事物的無限憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的獨特感悟。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文