冬夜與諸友同集馮郡伯園亭分得棲字

名園冠蓋集,坐久忽雞棲。 明月當空滿,晴雲去樹低。 窗間銀燭剪,松下綠樽攜。 到處清輝繞,歸途醉不迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 雞棲:雞回巢,指夜晚。
  • 銀燭剪:剪去燭花,使燭光明亮。
  • 綠樽:綠色的酒杯,代指酒。

翻譯

名園中聚集了許多官員,坐久了才發現已是夜晚。 明月高懸,照亮了整個天空,晴朗的雲朵似乎低垂在樹梢。 窗內剪去燭花,使銀燭更加明亮,松樹下攜帶着綠色的酒杯。 到處都是清輝環繞,歸途中醉意朦朧,卻並不迷失方向。

賞析

這首作品描繪了冬夜與朋友在名園中聚會的情景,通過明月的照耀、晴雲的低垂、銀燭的明亮和綠樽的美酒,營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。詩中「到處清輝繞,歸途醉不迷」表達了詩人對美好時光的珍惜和歸途中的愉悅心情,展現了詩人豁達樂觀的生活態度。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文