歸舟晚眺

侵星時鼓棹,畢景未收帆。 日落煙橫浦,天高月掛巖。 多情新綠酒,落魄舊青衫。 醉後清狂態,憑誰笑阿咸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侵星:拂曉,天剛亮的時候。
  • 鼓櫂:劃槳,指劃船。
  • 畢景:日影消逝,指傍晚。
  • 收帆:降下船帆,指停船。
  • 菸橫浦:菸霧橫亙在江浦之上。
  • 月掛巖:月亮掛在山巖之上。
  • 多情:情感豐富,多愁善感。
  • 新綠酒:新釀的綠色酒,可能指新釀的酒或色澤翠綠的酒。
  • 落魄:失意,潦倒。
  • 舊青衫:舊時的青色衣服,常指士人的服裝。
  • 清狂態:放蕩不羈的樣子。
  • 阿鹹:指自己的姪子,這裡可能指代年輕人。

繙譯

拂曉時分便開始劃槳啓程,直到傍晚日影消逝仍未收帆停船。太陽落下,菸霧橫亙在江浦之上;天空高遠,月亮掛在山巖之巔。情感豐富地品嘗著新釀的綠色酒,失意潦倒地穿著舊時的青色衣服。醉後展現出放蕩不羈的樣子,任憑誰來嘲笑我這個年輕人。

賞析

這首作品描繪了詩人歸途中夜晚的景色與心境。通過“侵星鼓櫂”、“畢景未收帆”等句,展現了詩人旅途的漫長與艱辛。而“日落菸橫浦,天高月掛巖”則以壯濶的自然景象,烘托出詩人內心的孤獨與超脫。後兩句“多情新綠酒,落魄舊青衫”抒發了詩人對生活的感慨與無奈,而“醉後清狂態,憑誰笑阿鹹”則表現了詩人放蕩不羈、不畏世俗的性格特點。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自由與超脫的曏往。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文