新夏登虎邱山閣

明 · 郭諫臣

山樓杯酒坐移時，醉倚闌干日欲西。
芳草叢深麋鹿走，殘花落盡杜鵑啼。
林藏宿雨枝頭重，風壓輕雲水面低。
遊客不知春已去，畫船簫鼓聚香堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 虎邱山閣：位於今江囌省囌州市，是一座歷史悠久的山閣。
• 移時：一會兒，短暫的時間。
• 闌乾：欄杆。
• 麋鹿：一種大型的鹿類動物，此処指野生的鹿。
• 宿雨：前夜的雨。
• 輕雲：薄薄的雲層。
• 畫船：裝飾華麗的遊船。
• 簫鼓：簫和鼓，泛指音樂。
• 香堤：堤岸上種滿花草，香氣四溢。

繙譯

在山樓上飲酒，坐了一會兒，醉意中倚著欄杆，太陽漸漸西沉。 深密的芳草叢中，麋鹿穿梭，殘落的花朵下，杜鵑在啼叫。 樹林中藏著夜雨的痕跡，樹枝顯得沉重，風壓低了輕雲，水麪顯得更低。 遊客們還未察覺春天已經過去，華麗的遊船上，簫鼓聲聲，聚集在香氣四溢的堤岸邊。

賞析

這首作品描繪了夏日山閣的甯靜景象，通過“芳草叢深”、“殘花落盡”等自然景象，傳達了春去夏來的感慨。詩中“林藏宿雨枝頭重，風壓輕雲水麪低”巧妙地運用了對仗和意象，增強了詩的畫麪感和氛圍。結尾的“遊客不知春已去”則透露出一種淡淡的哀愁，表達了時光易逝的感慨。