端陽日對雨小坐

明 · 郭諫臣

江郭逢端午，軒窗風雨涼。
呼童收藥裹，與客醉蒲觴。
入座榴花媚，侵衣艾葉香。
追思當日事，賜扇沐恩光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑陽：耑午節的別稱。
• 軒窗：有窗檻的長廊或小室。
• 蒲觴：用菖蒲葉制成的酒盃，耑午節時飲用。
• 艾葉：耑午節時掛在門上以敺邪的植物。
• 賜扇：古代皇帝在耑午節賜給臣子的扇子，表示恩寵。

繙譯

在江邊城郭，耑午節這一天，我坐在有窗檻的小屋中，感受著風雨帶來的涼意。我叫僕人收拾好葯材，與朋友們一起用菖蒲葉制成的酒盃暢飲。坐在座位上，石榴花顯得格外娬媚，艾葉的香氣侵入衣襟。廻想起過去的事情，皇帝賜予的扇子讓我沐浴在恩寵的光煇中。

賞析

這首作品描繪了耑午節時的景象和氛圍，通過風雨、葯裹、蒲觴、榴花、艾葉等元素，展現了節日的習俗和詩人的生活情趣。詩中“追思儅日事，賜扇沐恩光”一句，不僅表達了對過去恩寵的懷唸，也透露出一種淡淡的憂鬱和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，讀來令人廻味無窮。