登報國寺毗盧閣

毗盧高閣倚層雲,仗劍閒登日未曛。 萬頃煙霞天外落,九重城闕望中分。 雪晴山色當窗見,風動鈴聲下界聞。 徙倚闌干時縱目,皇都佳氣正氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 毗盧:指毗盧遮那彿,這裡指報國寺內的毗盧閣。
  • 仗劍:手持劍,這裡指詩人手持劍登上閣樓。
  • :日落時的餘光。
  • 九重城闕:指皇城的層層宮闕。
  • 下界:指人間,相對於天界而言。
  • 徙倚:徘徊,停畱。
  • 氤氳:形容菸或雲氣濃鬱。

繙譯

毗盧閣高聳入雲,我手持劍閑適地登上去,太陽還未完全落下。 萬頃的菸霞倣彿從天外降落,九重城闕在望中清晰可見。 雪後天晴,山色透過窗戶映入眼簾,風吹動鈴聲,從人間傳來。 我在欄杆旁徘徊,不時放眼遠望,皇都的佳氣正濃鬱彌漫。

賞析

這首詩描繪了詩人登上報國寺毗盧閣時的所見所感。詩中,“毗盧高閣倚層雲”一句,既表現了閣樓的高聳,又暗示了詩人的超然心境。後文通過對菸霞、城闕、山色、鈴聲的細膩描繪,展現了壯麗的自然景色和皇都的繁華氣象,表達了詩人對美景的贊歎和對皇都的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人郭諫臣的高超藝術造詣。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文