春夜洛社舟中敘別

一篙春水暖浮煙,洛社溪頭夜泊船。 對客欲烹陽羨茗,呼童汲取惠山泉。 燈前高會逢新歲,醉後狂歌逐少年。 他日相思何處是,吳山回首白雲邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (gāo):撐船用的長竹竿。
  • 洛社:地名,具體位置不詳,可能是指洛水邊的某個社區或村落。
  • 陽羨茗:陽羨,地名,今江蘇省宜興市,以產茶聞名,茗即茶。
  • 惠山泉:惠山,位於江蘇省無錫市,以泉水清澈著稱。
  • 吳山:泛指吳地(今江蘇南部及浙江北部一帶)的山。

翻譯

一撐長竹竿,春水溫暖,煙霧繚繞,我們在洛社溪頭的夜晚停泊船隻。 面對客人,想要煮陽羨的好茶,便叫童子去取惠山的清泉。 燈前大家歡聚一堂,慶祝新年,醉後放聲高歌,追逐着年輕的時光。 將來思念之時,何處是我們的相聚之地?吳地的山峯,回首望去,只有白雲邊。

賞析

這首作品描繪了春夜洛社溪頭的一次別離場景,通過溫暖的春水、煙霧繚繞的景象,以及烹茶、汲泉的細節,展現了詩人與朋友間的深厚情誼和不捨離別之情。詩中「燈前高會逢新歲,醉後狂歌逐少年」表達了詩人對美好時光的珍惜和對青春歲月的懷念。結尾的「他日相思何處是,吳山回首白雲邊」則寄託了對未來的無限遐想和對友情的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文