潛山道中遇雨

半天鳴籟四疇搖,一望翻瀾衆渴消。 道上逢人堪假蓋,水邊何事更懸瓢。 農家翠竹編初就,佛國青山步不遙。 借問行行車馬客,依稀還叱舊溪橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lài):古代指從孔穴中發出的聲音,泛指聲音。
  • 四疇(chóu):四方的田地。
  • 翻瀾:波瀾翻滾,形容雨勢大。
  • 假蓋:借傘。
  • 懸瓢:掛着的瓢,比喻避雨的場所。
  • 佛國:指佛教聖地或寺廟衆多的地方。
  • (chì):呼喝,這裏指驅趕馬匹的聲音。

翻譯

半空中傳來各種聲音,四方的田地都在搖動,一眼望去,波瀾翻滾,衆人的渴望彷彿都消失了。 在路上遇到人可以借傘,水邊還有什麼事比掛着的瓢更能避雨呢。 農家的翠竹編剛剛完成,佛教聖地的青山步道並不遙遠。 請問那些匆匆而過的車馬客人,你們是否還記得那座舊溪橋,依稀還能聽到驅趕馬匹的聲音。

賞析

這首作品描繪了在潛山道中遇雨的情景,通過自然景象與人文活動的結合,展現了雨中的田園風光和旅途心情。詩中「半天鳴籟四疇搖」以聲音和動態描繪了雨前的氛圍,「一望翻瀾衆渴消」則巧妙地以雨水的充沛來比喻解渴,寓意深遠。後文通過對農家和佛國的描繪,以及對行人和車馬的詢問,表達了對過往記憶的懷念和對旅途的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人陳子壯的文學造詣。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文