遊南薰亭
桂林名勝地，臺觀跡多陳。
空餘南薰亭，屹立灕水濆。
使君喜登臨，從遊有嘉賓。
拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。
神暢情所感，理契意爰臻。
忽茲縱遐矚，躋攀極嶙峋。
下瞰皇澤灣，流水碧沄沄。
石洞深窈窕，清虛絕垢氛。
昔賢有遺刻，半雜苔蘚紋。
江山宛如故，韶音誰復聞。
登臨稍畢景，感慨懷古人。
早晚聽履聲，行當近星辰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南薰亭：位於桂林，是一處歷史悠久的觀景臺。
- 灕水：即灕江，是桂林的主要河流。
- 濆（fén）：水邊。
- 援琴：彈琴。
- 南薰：古代樂曲名，此處指彈奏此曲。
- 神暢：心情舒暢。
- 理契：道理相合。
- 遐矚：遠望。
- 躋攀：攀登。
- 嶙峋：形容山勢險峻。
- 皇澤灣：地名，可能是灕江的一段。
- 澐澐（yún）：水流的樣子。
- 窈窕：深遠曲折。
- 韶音：古代的樂曲，此處指古代的文化和聲音。
- 聽履聲：指聽到官員的腳步聲，暗示作者希望得到提拔。
- 星辰：比喻朝廷或高位。
翻譯
桂林是一個名勝古蹟衆多的地方，但現在只剩下南薰亭孤零零地矗立在灕江邊。使君喜歡到這裏遊覽，與嘉賓一同前來。坐在紫色的苔蘚上，彈奏着南薰曲。心情舒暢，感受到的道理也相合，意趣達到了極致。突然間放眼遠望，攀登至險峻的山峯。向下看去，皇澤灣的水碧綠流淌。石洞深邃幽靜，清除了塵世的煩惱。昔日的賢人留下了刻石，半數已被苔蘚覆蓋。江山依舊，但古時的韶音已無人能聞。遊覽結束後，感慨地懷念古人。期待不久能聽到官員的腳步聲，希望自己能接近朝廷的高位。
賞析
這首詩描繪了作者在桂林南薰亭的遊覽體驗，通過對自然景觀的細膩描寫，表達了對古代文化和歷史的懷念。詩中「拂石坐紫苔，援琴鼓南薰」等句，展現了作者與自然的和諧相處，以及對古代文化的深情。結尾的「早晚聽履聲，行當近星辰」則透露出作者對未來的期望和抱負。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對自然和歷史的雙重熱愛。