葵扇

岡州剪玉葵,習習涼風吹。 自以白茅藉,何煩朱粉施。 蕺山逢逸少,階草問班姬。 亦有傾陽意,秋來空爾爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岡州:地名,今廣東省江門市新會區。
  • 剪玉葵:指剪取玉葵葉製作扇子。
  • 習習:形容風輕輕地吹。
  • 白茅:一種草,這裏指用白茅草編織的墊子或覆蓋物。
  • :墊。
  • 朱粉:紅色的粉末,這裏指化妝品。
  • 蕺山:山名,不詳具體位置。
  • 逸少:指隱逸的少年,即隱士。
  • 階草:臺階旁的草。
  • 班姬:指班昭,東漢女史學家、文學家,這裏泛指才女。
  • 傾陽意:指向陽的意願,比喻對光明和溫暖的嚮往。
  • 秋來:秋天到來。
  • 空爾爲:徒然如此。

翻譯

在岡州,我剪下了玉葵葉,習習的涼風吹拂着。 我自用白茅草墊着,無需施加任何朱粉。 在蕺山遇到了隱逸的少年,臺階旁的草讓我想起了班昭。 我也有向陽的意願,但秋天到來,一切都是徒然。

賞析

這首作品通過描述在岡州剪玉葵葉製作扇子的情景,表達了詩人對自然簡樸生活的嚮往和對隱逸生活的羨慕。詩中「自以白茅藉,何煩朱粉施」體現了詩人對樸素生活的追求,而「蕺山逢逸少,階草問班姬」則展現了詩人對隱逸和才女的敬仰。最後兩句「亦有傾陽意,秋來空爾爲」則透露出詩人對時光流逝的無奈和對理想的堅持。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,嚮往自然與自由的情懷。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文