江上與郭參戎夜話

送別青山暮,歸途彩鷁新。 年光若流水,暖氣已先春。 江月遠隨客,風濤夜懼人。 燈前陪笑語,鄉曲意何親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彩鷁(yì):古代常在船頭畫鷁鳥以圖吉利,後因以「彩鷁」爲船的別稱。
  • 鄉曲:指家鄉,鄉下。

翻譯

在青山暮色中送別,歸途中新船如彩鷁般美麗。 歲月如流水般匆匆,暖意已預示着春天的到來。 江月似乎遠送着客人,夜裏的風濤讓人心生畏懼。 燈前陪伴着歡聲笑語,鄉間的情意多麼親切。

賞析

這首作品描繪了詩人在江上與友人夜話的情景,通過「青山暮」、「彩鷁新」等意象展現了送別與歸途的景緻,表達了時光易逝的感慨。詩中「江月遠隨客,風濤夜懼人」巧妙地將自然景象與人的情感結合,營造出一種既美麗又略帶憂鬱的氛圍。結尾的「燈前陪笑語,鄉曲意何親」則溫馨地展現了鄉間的親切與溫暖,體現了詩人對家鄉的深情眷戀。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文