(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桔槔(jié gāo):古代的一種汲水工具。
- 檐牙:屋檐的邊緣。
- 鵲噪:鵲鳥的叫聲。
- 隴上:指田野或鄉村。
翻譯
江鄉千里遭遇旱災,處處都是桔槔汲水的聲音。 樹底下蟬鳴聲在傍晚響起,屋檐邊鵲鳥在晴天叫個不停。 疾風吹散了雨雲,落日照亮了河流。 田野上的農家孩子,難以抑制對雨水的渴望和失望之情。
賞析
這首作品描繪了旱災時節江鄉的景象,通過桔槔聲、蟬鳴、鵲噪等生動細節,傳達出人們對雨水的渴望。詩中「疾風吹雨散,落日照川明」一句,既展現了自然的變化,也隱喻了人們心情的起伏。結尾的「隴上農家子,難禁悵望情」直抒胸臆,表達了農家孩子對雨水的深切期盼和無法抑制的失望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了農民對自然恩賜的依賴和對生活的艱辛體驗。