(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維舟:系船停泊。
- 罨畫:色彩鮮明的繪畫。
- 漏令:古代計時器,此處指時間。
- 舒州:地名,今安徽潛山,此處可能指老僧的坐禪狀態。
- 金鎖:此處形容花紋繁複如金鎖。
- 法偈:佛教中的偈語,即佛經中的詩句。
- 菩提:佛教用語,指覺悟的境界。
翻譯
暫時將船停泊在飛來寺下,眼前是色彩鮮明的樓臺和秋日的玉樹。 過客應該尋找時間的標記,老僧則像坐在舒州一樣靜坐禪定。 灣前的金鎖花如波浪般翻滾,檻外的雲彩靜靜地不流動。 有誰能在經筵上談論佛法的偈語,菩提樹下的風露帶着冷颼颼的寒意。
賞析
這首作品描繪了作者在飛來寺下泊舟時的所見所感。詩中,「罨畫樓臺玉樹秋」一句,以鮮明的色彩和秋日的景象,勾勒出一幅靜謐而美麗的畫面。後文通過對老僧坐禪、金鎖花、芳雲等元素的描寫,進一步營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾的「菩提風露冷颼颼」則帶有一種禪意,表達了作者對佛法和覺悟境界的嚮往。