宿來安吉祥寺

明 · 陳璉

歲當甲辰四月八，政是山僧浴佛時。
法堂齋散鳥雀下，憲府驄來官吏知。
桫蘿幾樹色逾好，薝蔔一林香自奇。
諸生父老情戀戀，此別無勞去後思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿：住宿，過夜。
• 來安吉祥寺：指到達並住宿在來安縣的吉祥寺。
• 歲當甲辰：指甲辰年，古代用天干地支紀年。
• 浴佛：佛教節日，即佛誕節，慶祝釋迦牟尼佛的誕生。
• 法堂：寺院中進行佛事活動的場所。
• 憲府：古代官署名，指官府。
• 驄：古代指一種青白色的馬，這裏指官員的馬。
• 桫蘿：即桫欏，一種植物。
• 薝蔔：即梔子花，一種香氣濃郁的花。
• 戀戀：依依不捨的樣子。
• 無勞：不必，不用。

翻譯

甲辰年的四月八日，正是山中僧侶舉行浴佛儀式的時候。 法堂的齋飯結束後，鳥雀飛下來覓食，官府的官員騎馬到來，官吏們都知道。 幾株桫欏樹的顏色越發好看，一林的梔子花香自有一番奇妙。 學生們和村民們依依不捨，這次分別後不必過多思念。

賞析

這首作品描繪了在吉祥寺過夜時的所見所感。詩中通過描述浴佛節的場景，展現了寺院的寧靜與祥和。法堂齋散、鳥雀下、憲府驄來等細節，生動地勾勒出一幅寺院生活的畫面。桫蘿、薝蔔的描繪，增添了自然的美麗與芬芳。結尾處表達了對離別的不捨，但又安慰自己不必過於思念，體現了詩人淡泊名利、隨遇而安的心態。