（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冠蓋：古代官員的帽子和車篷，代指官員。
- 瑤京：指京城，比喻其美好如瑤池。
- 依依：形容非常留戀，不忍分離。
- 揚子渡：長江上的一個渡口，位於今江蘇省揚州市。
- 石頭城：即南京，古稱金陵，又稱石頭城。
- 驛路：古代傳遞文書、官員往來的道路。
- 鄉關：故鄉。
- 兕觴：古代一種用犀牛角製成的酒器。
- 綵衣：五彩的衣服，古代常用來指代官員的服飾。
翻譯
官員們從美麗的京城出發，心中充滿了依依不捨的離別之情。 潮水在揚子渡口涌起，船隻從南京城出發。 這條驛路長達三千里，回到故鄉還需要多少日子呢？ 在舉杯祝壽的地方，人們驚訝於他穿着五彩的官服，顯得格外榮耀。
賞析
這首作品描繪了官員離京歸鄉的情景，通過「冠蓋出瑤京」和「舟發石頭城」等句，展現了離別的場面和地點。詩中「依依惜別情」直接表達了離別的情感，而「驛路三千里，鄉關幾日程」則反映了旅途的遙遠和歸鄉的期盼。最後兩句「兕觴稱壽處，人訝綵衣榮」以官員的榮耀形象作爲結尾，增添了詩意的高潮，同時也體現了詩人對友人歸鄉的祝福和對其官職的讚美。