閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

門前江水斷腸流，泥自沉沉水自浮。
萬物春來皆助恨，錯呼萱草作忘憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中的哀怨之情。
• 次孫西菴原韻：指按照孫西菴的詩作的韻腳來創作。
• 泥自沉沉水自浮：形容泥沙沉底，水麪上浮。
• 萬物春來皆助恨：春天萬物複囌，但在這裡卻增加了詩中女子的哀怨之情。
• 錯呼萱草作忘憂：萱草，一種植物，古人認爲可以忘憂。這裡說“錯呼”，意味著即使呼喚萱草，也無法真正忘卻憂愁。

繙譯

門前江水流過，令人心碎， 泥沙沉沉，水麪上浮。 春天萬物複囌，卻都助長了我的恨意， 我錯誤地呼喚萱草，以爲它能讓我忘卻憂愁。

賞析

這首作品通過描繪門前江水的流動和春天萬物的複囌，表達了女子深深的哀怨和無法排解的憂愁。詩中“泥自沉沉水自浮”一句，既描繪了江水的景象，又隱喻了女子內心的沉重與無奈。而“錯呼萱草作忘憂”則深刻反映了女子對現實的無奈和對解脫的渴望，即使明知萱草無法真正忘憂，仍忍不住呼喚，展現了女子內心的矛盾與掙紥。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代閨怨詩的特點。